רוברט סדלר ורובין ג'נסן

קורטס וחייליו פלשו למקסיקו בתחילת המאה ה-15 במרדף אחר זהב. מאה שנים מאוחר יותר, רק כ-4% מהאנשים הילידים שרדו. הם לא דיברו אנגלית ולא ספרדית, שתי השפות העיקריות של אמריקה. איך זה לאחד מהילידים האלה להגר לאמריקה? חברי הפולחן בוב סאדלר ורובין ג'נסן יובילו חקירה של העוול שהותירה אחריה ההיסטוריה הלטינית וחשיבות המקלט על ידי שיתוף בסיפורו של יוני הרננדז, שסיים לאחרונה את לימודיו ב-CSUMB ובקושי מוגן על ידי DACA מפני גירוש.