On September 14th UUCMP will host and provide meals for Men’s I-HELP (Interfaith Homeless
緊急宿泊プログラム。25名程度を予定しております。
We need your help by providing donations of food for the meals, setting up the buffet and greeting the men. One way to sign up is by using the Meal Train app.  Please sign up on this link:
https://mealtrain.com/4g5gn2
Meal TrainにはGoogleアカウントまたはFacebookアカウントでログインできます。
create a new account unless you want to do so. Or, call, text or email me and I will let you know what we need  and post your donation for you. My contact information is below.
食べ物の寄付は、朝の礼拝後に教会の厨房に置いておくことができます。
Sunday. PLEASE LABEL all food with Men’s I-HELP and the date. Food may also be brought to the
church between 3:00 and 3:30 PM Sunday afternoon. 

Please let us know what your donation is by Saturday evening.
Contact Kathleen Craig at:

Kathleen@craigdesignassociates.com  or 650 279 8639  for donations or questions. 
私たちの教会のこの重要な使命を支援するために金銭的に寄付したい場合は、小切手の備考欄に「Men's I-Help Meals」と記入してください。

私たちの教会のこの重要な使命をサポートしていただきありがとうございます。
Kathleen